二十世纪福斯出品的3D动画《《史努比:花生大电影》将于11月6日在全球同步上映,为了宣传该影片,导演史蒂夫·马蒂诺也特别来到中国,讲述了创作这部影片的幕后。


想必没有人不知道史努比这个卡通角色吧!它是由Charles Schulz一手创作出来的,而近日,它不再以漫画或者是2D动画出现在我们的眼前,而是以3D的形态登上大银幕。在福斯的3D动画《《史努比:花生大电影》中,史努比是一条非常可爱的小猎犬,每天幻想着遨游天际。据了解,这部动画电影是由原著作者Charles Schulz后人担任制片人,史蒂夫·马蒂诺执导的影片。

导演史蒂夫·马蒂诺可以说是计算机动画领域的先驱者,他曾以《魔鬼总动员》为 MetroLight 获得一座奥斯卡最佳视觉特效奖,更担任过《机器人历险记》的艺术总监,还执导过《霍顿奇遇记》和《冰川时代4》,

他表示,从三年前接手制作《史努比》动画电影开始,除了激动和紧张之外更多的是“亚历山大“。他说“这是一部我从小就看到大的作品,而当我开心地跟亲朋好友分享这个消息时,大家也一样开心地与我分享各自小时候与史努比的回忆,也都对我说了一句话‘你最好别搞砸啊’。最后那句让我感到了压力,也让我下定决心要把作品做好!”



因有了原著漫画在那里,史蒂夫·马蒂诺提到,史努比等角色形象都有了原型,以为制作起来会很轻松,但在真正投入工作之后才发现根本不是那回事儿。漫画中的那种线条和感觉,对3D动画师来说是个相当大的挑战。因为3D动画的那种完美的圆滑线条,在这里都是不被需要的。因此他们在线条、造型部分都下了很多的功夫。

他们甚至回到查尔斯舒兹所创作的《花生漫画》角色中,找寻过去50年来不同时期各个角色的画风,然后挑选出他们觉得比较好的。最后他们决定以80-90 年代的角色风格为中心来进行创作,接着找寻适合的部位,加以拼凑,才有了这个新动画电影中的角色原形。


但是在进行3D建模时,他们又遇到了另外一个问题,原漫画中每个人物各个角度形象并不是完全相同的,像查理·布朗正面的眼睛、耳朵、鼻子的高度和造型等和侧面时完全不同,而一般的3D 动画在创造一个角色时只要建好一个模型,就可以从头用到尾,但是这次就不行了。为了呈现原作中角色的感觉,他们不得不特别为每个角色各个不同的面相都制作专属的造型。动画师林岳志说:“如果不这么做的话,在这部作品中一个角色从正面到侧面的变化,会变成吓哭小朋友的恐怖片的。”

至于为什么会用 3D 动画的方式来展现这个作品,史蒂夫·马蒂诺说其实他们想了好一阵子了,他们想"把原著的世界变得稍微真实一些",并且他也相信用 3D 动画的方式可以让作品的世界变得更特别。


“小时候最喜欢的角色就是史努比,”史蒂夫·马蒂诺说,“我也喜欢查理·布朗,因为它告诉我们永远不要放弃,就像在制作这部动画电影时,我们常会遇到很多困难,我们必须要像查理·布朗一样不断尝试。”


在史蒂夫·马蒂诺看来,制作这部电影最大的挑战是既要忠实原著,又要满足当下观众的口味,让漫画粉丝和其他的大人或者小孩都能接受这个作品,并产生共鸣。在这个动画电影中,大家既能够找到那些熟悉的卡通角色,又能感觉到故事的趣味性。


在征选配音员的过程中,史蒂夫•马蒂诺想要尽可能地使用孩子们最纯粹原始的声音,在选角时,选角总监 Christian Kaplan 听了上千个来自美国各地小朋友的试音带,只为寻找最适合的声音。

有人问是否有考虑过像其它的动画作品一样,邀请明星来配音演出,史蒂夫·马蒂诺这样回答:“其实那对我们来说不是非常重要,我们的大老板二十世纪福斯也没有对我们施加太多压力,硬要我们安插几个大明星来冲口碑。毕竟,史奴比本身就是个大明星了,查理·布朗也是。不过我们确实有个机会,可以安插一个新角色,也就是史努比的女友"菲菲",选了 Kristin Chenoweth 来配音。她和《花生漫画》之间有深切的关系,并且是个很厉害的舞台剧演员,所以就选了她来为"菲菲"配音。


而在说到电影会不会出续作的问题,史蒂夫·马蒂诺笑说好多人都问过这个问题,但就目前而言,完成这个电影才是最重要的,这是第一次把 3D 的完成品展现给观众看,之后会根据票房来看大家是否对这部作品有兴趣,至于会不会有后续,就再看看吧!

最后,导演史蒂夫·马蒂诺说:“在电影中也提到,或许世界上有很多人认为赢得什么是很重要的,但我们从查理·布朗身上学到,其实拥有善良的心、能够忠实地陪伴在朋友身边、永不放弃才是最重要的。”